今天，作家出版社和《北京晚报》副刊中心联袂为我的长篇报告文学《中国女子监狱调查手记》召开研讨会，刚才听了大家的发言我的心情很激动。

　　2000年夏天，司法部和解放军出版社邀请我撰写一部反映中国女子监狱的书。中国有23所女子监狱，我走南闯北一口气跑了全国十多个省市的女子监狱、外地罪犯遣送处、司法部监狱管理局和司法部预防犯罪研究所，从司法部最高首长到各省监狱管理局的领导；从监狱长到普通民警；从女囚到她们的家属，先后采访了200多人。记下了十多本采访笔记，拍摄了200多张珍贵的照片，掌握了大量的第一手的资料，真可谓是全方位的采访。

　　当我走进女子监狱大门开始采访时，我并没有意识到采访犯人的社会学意义。我只是凭着对文学的热爱，满腔热情地工作着。女囚题材对我来说并不陌生，十年前我就应《金盾》杂志之邀发表过报告文学《女囚》，五年前我在《啄木鸟》杂志上发表过监狱题材的报告文学《寻找回归的世界》。监狱题材是作家创作的一块富矿，我非常珍惜司法部和解放军出版社为我创造的这次机遇。也许是我受过医学院校科班培养的缘故，我开始是侧重于从生理学和心理学角度来关注女性犯罪。

　　我觉得一个女人犯了罪，把她关到监狱里已经是通过法律程序惩罚她了，在人格上，我们应当尊重她们。我用作家的眼光和女人的心对女囚们进行采访，女囚王芬患病不能坐着，我就站着和她聊了几个小时；见到女囚刘春花的第一眼，见她蹲在地上用手抱着头，我马上请她坐到凳子上；女囚何瑞婵脸色蜡黄，我告诉她患子宫肌瘤后的注意事项和手术指征，请警官对她的病多加关照；每当看到女囚流泪时，我都会递给她们一张面巾纸。女囚是非常聪明的，她可以通过你的一个眼神、一个动作来判断你对她的态度。只有当她感觉到你是以一种真诚的态度来进行采访，以一种严肃的作风来进行调查，对她的遭遇表示同情时，她才可能向你敞开心扉。

　　幸福的女人都是一样的，不幸的女人各有各的不幸。与监狱中那些有着特殊经历的人群打交道，我不是用俯视的态度来对待她们，而是把女囚当成服刑的姐妹来看待，用平视的眼光认真地观察她们、体察她们、分析她们。当女囚们撕开心灵的伤口给我看时，我和她们一起流泪；当看到女囚在监狱中走向新生时，我和她们一起高兴。只有这种心与心的碰撞，才可能挖掘到最真实的东西。我的采访不是靠技巧，而是靠情感，只有情感的力量才可能进入心灵。

　　很多女囚对我说：“我的这些经历入狱后没有跟任何人谈过，不知道为什么就跟你讲了。”

　　我说：“我很感谢你们对我的信任，也很感谢你们对我说出了心里话。我不会用猎奇的方式来对待你们的伤痛，如果你们同意的话，我把你们的这些经历用化名写出来，一是为了对女性犯罪做深入探讨，二是为了使社会上的女人不再重蹈覆辙。”

　　回忆过去对女囚来说是一件很痛苦的事情，她们把自己的伤口撕裂给我看，我懂得这信任的份量。因此，不能有半点的冷嘲热讽和居高临下的怜悯。我含着眼泪倾听她们的诉说，真诚的倾听对她们来说是一种最好的宣泄。

　　穿梭式的采访使我的心情非常沉重。我国女性犯罪的地域性特征非常明显，在黑龙江、吉林等省份，女性侵犯人身权利的暴力型犯罪很突出；在广东、江苏、浙江一带，金融诈骗、贪污受贿这些财产型犯罪占了很大的比重；在云南、广西等边远省份，女性涉毒犯罪数量惊人；在沿海地区，女性性犯罪呈上升趋势；在中原地区，女性妨害社会管理秩序类犯罪令人瞩目。

　　慢慢地，我发现仅仅有心理学、生理学和法学知识是不能驾驭这个题材的，犯罪问题说到底是一个严重的社会问题。要想写好这部书，必须具备深厚的社会学功力。

　　于是，我开始认真研读费孝通先生的社会学著作，我惊讶地发现费老三十年代初期在燕京大学学习时，当时社会学系的吴文藻教授就积极提倡“社会学中国化”，他带领学生走出校园到社会去做调查。后来，美国著名的社会学家、芝加哥学派的创始人派克教授到燕京大学讲学，他向学生们讲授了社区实地调查理论和方法，还带领费孝通等学生到北平的监狱和八大胡同去进行实地观察和研究。

　　无独有偶，当费孝通到清华研究院学习时，俄籍教授史禄国给学生讲授体质人类学时，又安排费孝通到北平的监狱去测量犯人的体质。

　　为什么这些著名的外国社会学家、人类学家都把监狱当成最好的调研场所？因为监狱是一个国家和地区的特殊窗口，监狱是一个小社会，研究监狱就是在研究社会。

　　在各种文学体裁中，我之所以格外偏爱报告文学，就是因为报告文学直面人生，写的都是社会生活中真实的事情，也是中国老百姓最关心的事情，因而有大量的读者群。因此，关注社会热点、贴近时代生活就成为我创作的宗旨。虽然当了多年的大学教师，可我始终觉得自己是个小学生。我笃信三人行，必有吾师，我把自己的文学创作当成研究社会、学习社会的过程。近年来在创作长篇报告文学《山脊——中国扶贫行动》时，我看了大量的经济学和农村问题的书籍；在创作长篇报告文学《放飞的生命——中国院士三兄弟》时，我看了大量的教育学和医学的书籍；在创作长篇报告文学《中国金融黑洞》时，我看了大量的金融学和法学的书籍。

　　这次撰写监狱题材，我用费孝通教授的治学方法研究女性犯罪，深深感到采访写作的过程就是我学习社会学和人类学的过程。通过与200多位监狱警察、女囚和家属的访谈，使我对中国女子监狱这个鲜为人知的角落有了新的认识。

　　同犯罪现象做斗争，是当代中国乃至世界各国面临的重大社会问题。改造罪犯是当代中国监狱工作的立足点，我国的监狱是很讲人权的，这本书最后一章《松花江畔的爱心曲》里的女主人公王莉就曾经是一个女囚，她之所以对人那么有爱心，致富之后仍然要帮助那些囚犯，正是因为她在服刑期间遇到了一个很有人情味儿的狱警祖羲。我国监狱本着“人是可以改造的”这个基点，对罪犯实施各种必要的教育，还强调行为养成，努力对罪犯进行人格的再造；对罪犯既进行普遍教育，又一把钥匙开一把锁进行个别的帮教，并通过监狱的文化娱乐活动，启迪良知、陶冶情操；还考虑刑满就业的需要，对罪犯进行职业培训；对特殊的犯罪群体进行特殊的教育；对女性罪犯进行自尊、自爱、自立、自强教育；对未成年的罪犯，监狱配合国家、社会、学校，对其实施义务教育，从而把罪犯改造成为守法公民和有用之材。

　　虽然我与解放军出版社签约完成一部25万字的书稿，可素材的丰富使我一口气写出了60万字。于是，我把这些内容劈成了两半，其中一半由解放军出版社出版，书名为《重绽芬芳——中国女子监狱纪实》。这部书除了写一些案例外，着重描写了女犯在监狱人民警察的帮助下改造成新人的故事，讴歌了监狱人民警察无私奉献的精神。

　　另一半由作家出版社出版，书名为《中国女子监狱调查手记》。在这本书里，我在全国范围内精心挑选了二十个触目惊心的案例，侧重从社会学、心理学、教育学、犯罪学角度对中国女性犯罪做深入探讨。

　　《中国女子监狱调查手记》是《重绽芬芳》一书的姊妹篇，在这本书里，所有的司法民警都使用了真名，除了家喻户晓的女囚外，囚犯和关系人基本上使用的是化名，但案例都是真实的。报告文学作家首先应该是一个思想家，他的社会学、心理学、生理学、教育学知识必须优于他的文学功力，写出的作品才具有思想穿透力。

　　感谢费孝通教授给了我研究社会学的观念、角度和方法，并在92岁高龄亲自为我的书稿作序；感谢司法部的大力支持，使我采访到这么多真实的案例。监狱人民警察是很辛苦的，他们的丰功伟绩是浩淼的沧海，而我的拙作只不过是在大海中舀了一瓢水；感谢作家出版社的认真编辑，使我的《中国女子监狱调查手记》顺利出版。感谢我的责任编辑林金荣女士，她是北京大学中文系毕业的高才生，对女性题材的文学作品有着独特的领悟力和超群的艺术感觉，在编辑过程中给了我很多有益的启迪。为了做好这本书，她亲自跑到外面请美术编辑，俩人一道设计封面和版式，熬了好几个通宵。感谢《北京晚报》副刊中心的魏铮、柏冬友编辑，去年12月7日下大雪的那天下午，我如约到《北京晚报》送稿子，由于天突然下雪堵车，他们放弃休息时间一直在报社等我到三点半钟。就为了这部稿子，他们那天半夜三更才回到家里。结果一个礼拜之后，我的报告文学就和读者见面了。

　　这本书是一部来自女性犯罪的文学调查报告，我力图从社会学、心理学、教育学、生理学、犯罪学上，对女性犯罪做客观的描述和理性的思考。由于自己才疏学浅，加上当时为了赶稿子以每天一万字的速度写作，速度是上去了，但很多案例还没有写深写透，出版后感到有很多遗憾的地方。我一定把今天大家的鼓励当成对我的鞭策，多读书、多思考。尽管我交出的是一份不尽人意的答卷，我还是希望这本书能从预防女性犯罪上给人们一些有益的启示。

　　应司法部和解放军出版社之邀，全国优秀报告文学奖得主、女作家孙晶岩用一年半的时间，怀着强烈的社会责任感，辗转跑了全国十多个省市的女子监狱、外地罪犯遣送处、司法部监狱管理局和司法部预防犯罪研究所，从司法部最高首长到各省监狱管理局的领导；从监狱长到普通民警；从女囚到她们的家属，先后采访了200多人。记下了十多本采访笔记，拍摄了200多张珍贵的照片，掌握了大量的第一手的资料。

　　新春伊始，孙晶岩向读者奉献两部长篇报告文学力作。一部是由解放军出版社出版的《重绽芬芳》，一部是由作家出版社出版的《中国女子监狱调查手记》。

　　《重绽芬芳》通过对一定数量具有典型意义的女犯个案的剖析，以及她们在狱内服刑改造状况的展示，宣传了中国改造罪犯的法律、方针、政策，赞颂了监狱人民警察的敬业奉献精神，高度责任感和使命感。同时也揭示了当前社会转型期女性犯罪的深刻社会原因。被司法部誉为是一部“全方位、多角度、深层次地透视中国女犯犯罪与改造的作品。作者创作态度严谨，驾驭长篇作品的能力强。”该书由司法部主管监狱工作的副部长范方平作序；

　　《中国女子监狱调查手记》是《重绽芬芳》一书的姊妹篇。在《中国女子监狱调查手记》一书中，作者从全国女监众多的女性犯罪案例中精心挑选了几十个最富有代表性的真实案例，饱含深情地描写了女囚步入歧途的过程，而且从生理学、心理学、教育学、犯罪学、社会学角度对女性犯罪的社会原因进行了深入探讨。该书对中国的女性犯罪做了认真的理性思考，对中国重大典型案例做了详尽的描述，对当前中国女性罪犯道德的沦丧做了深刻的剖析，对全球预防女性犯罪做了前瞻性展望。

　　该书思想深刻，文笔犀利，视角独特，内涵丰富。既有中国历代女性犯罪的纵向扫描，也有世界女性犯罪的横向对比；既有对女囚入木三分的性格刻画，也有对女狱警崇高人格的热情讴歌，既有引人入胜的文学描写，也有强烈浓郁的思辩色彩，堪称描写中国女子监狱的佳作。民盟中央名誉主席、著名社会学家费孝通教授亲自为该书作序，指出孙晶岩所做的调查采访工作的意义，不仅在于她以女性作家特有的细腻、耐性和技巧与那些女囚犯建立了一种心与心交流的氛围，从中获取了真实的资料；更重要的在于她的调查采访活动成为这些特殊人群自我经历的再梳理过程，这是一个不断强化自身自新意识的极有意义的过程。孙晶岩成功地完成了参与式的社会调查。她的调查采访活动可能对这些特殊人群的自新过程，也就是再社会化过程产生积极的作用。

　　这两部长篇报告文学出版后在社会上引起强烈反响。2002年4月中旬，司法部与解放军出版社、作家出版社与《北京晚报》副刊中心联袂为孙晶岩的这两部长篇报告文学分别召开了作品研讨会。司法部、解放军出版社、作家出版社、《北京晚报》、中央办公厅、中央军委、中国作家协会、中国社会科学院、全国妇联、中国政法大学及各大新闻媒体的五十多位领导、专家、评论家、作家、记者出席了研讨会。

　　孙晶岩是一位擅长描写社会问题报告文学的优秀作家，司法部的大力支持使她深入到监狱这个禁区，搜集到大量鲜为人知的生动素材，从宏观和微观上很好地把握住监狱这个敏感的题材。该书涉及到的卖淫、家庭暴力、拐卖妇女、教育孩子方法不当引发的青少年自杀、后妈虐待孩子、吸毒贩毒、金融诈骗都是当前非常严重的社会问题，也是读者十分关心的问题。《重绽芬芳》和《中国女子监狱调查手记》是孙晶岩继长篇报告文学《中国金融黑洞》、《山脊——中国扶贫行动》、《放飞的生命——黎氏三院士传》、《服装交响曲》之后，向读者奉献的第五、第六部长篇报告文学力作。