|
这里所说的狗的文化,并非指的是现时那些宠物秀、狗的饲养指南、名犬鉴赏大全之类的时尚玩意,我在这里是“顾左右而言他”。 狗会被人们用来借喻人生遭遇的苦难。“我给我的痛苦取了一个名字,叫作‘狗’。它真的像别的狗一样的忠实、有趣、伶俐,并且缠绕不休和不知羞耻,而我可以对它发脾气,作威作福,就像许多人对待他的狗、他的奴仆和妻子一样。”这是尼采的一段话,表明了他作为生命主体对待痛苦的蔑视态度,不过,他的这种思想是通过“狗”这一喻体来表现的,显然,这里的“狗”已被剥离了动物的含义,而具有了思想文化的意义。这又使我想到了我在《读者》上读过的一篇名为《苦难本是一条狗》的文章,不知道文名是否受了尼采这句话的启发,然而,我更愿这是作者机杼独出,把苦难比作不能躲避、畏惧的“狗”,该是人类共同的痛苦的经验。 狗有忠诚的品性,这在文化艺术界中也被人借用为一种对文化人格的追求,而且,古今都有这样的大文人、大画家。郑板桥对书画家、文学家、青藤道士徐渭(即徐文长)非常崇拜,便以狗自喻,他在印章上自称:“徐青藤门下走狗郑燮”。这种以狗的忠诚、对艺术前贤追随的自喻,也影响了后代一些艺术大家。当代画家齐白石曾以为画作深得青藤、原济这些前辈的艺术神韵,但却不被人赏识。后受画家陈师曾的启发,“衰年变法”,并作诗一首:“青藤雪个远凡胎,缶老衰年别有才。我欲九泉为走狗,三家门下转轮来。”从此,齐白石的画艺渐臻于“超凡之境”,陈师曾对他说:“白石先生,从今以后,你再也不必为青藤、雪个他们转轮为‘走狗’了。他们若在天有灵,会情愿拜你门下为‘走狗’的。”齐白石连说:“岂敢,岂敢!在所有的古今名贤面前,我永远是一条忠实的走狗。”在这些著名的古今文人画家的眼里,“狗”已具有了文化的人格,——艺术的才识、品格和献身精神……作家中,郭沫若以天狗自喻,暗示他反抗、追求自由的精神,诗人徐志摩也曾用“黄狗”作为笔名…… “狗”出现在文学中最多。但卡夫卡的中篇小说《一只狗的研究》,却以狗的眼光去观察、窥视人类生活和社会的本性,很有点幽默的味道。这让人想起了大致同样内容的一本小说,即英国作家彼得·梅尔的《一只狗的生活意见》,读者从书里名叫“仔仔”的狗的简单、深刻、睿智的眼中,可以看到一些人生活的虚伪的一面,看到人性尴尬、丑陋的一面……这两篇小说中的“狗”,都有人格、有思想,显然是有文化象征意义的。 英汉两种语言中以“狗”来比喻的词语,所反映的文化内涵也有很大不同。汉语中的“走狗”、“ 狗东西”等词义属贬义;而在英美国家,人们把狗比作忠实主人的可爱宠物,是朋友,是伙伴。这是不是一个很有趣的文化现象?
来源:[北京晨报]
|