| 周星驰大话 |
 |
|
|
2002-09-12 20:40
|
| |
《大话西游》是周星驰为自己拍的最能体现他艺术观念、人生思想的片子，刚出来时很不受欢迎，让周星驰非常痛苦于他人无法接受自己的真正的内涵。《大话西游》现在终于迎来咸鱼翻身，周星驰很感激大家认同了他这部最好的片子。这部连续剧靠翻版《西游记》而成为经典，这个新经典又被无数次翻版。其中被翻得最多的就是：“曾经有一段感情（矿泉水、CD、打折夹克、进球机会、美女、优质电池）放在我面前，我没有珍惜……如果需要加上期限的话，我希望是一万年！”
在苏联电影里长大的人有自己的一套语言模式，比如王朔在《看上去很美》里就描述了一个北京小学生在六七十年代里的语言：要往下跳时，在空中要喊“瓦西里”，落地以后，不管是站着还是躺着都要说一句“布哈林是叛徒”。想睡觉时要说：“就这样，在地上，盖着别人的斗篷，睡着无产阶级的导师。”王朔认为这使他们看上去像是一个拥有独特文化的部落，从电影起源，长出自己的根，差点儿就发展成可用于交流的外语。
周星驰电影里的语言也几乎成为一门可供热爱者对话的独特语言。外部人无法进入：
与别人搭讪时说：“你妈贵姓？”你要不清楚此语出自礼多人不怪的唐僧，说不定还会脸上变颜变色呢；
别人对你说话，你要答“收到”；
追求女孩子要说：“让我们大家立刻开始这段感情吧”；
要去求职了就说：“还是做回山贼这份很有前途的职业吧”；
别人借东西时要说：“你想要啊？你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我……”
被别人拒绝时反问：“爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？……”
能与一个周星驰迷如此对答如流，你们一定能相对会意，发出周星驰般的大笑“哈——哈——哈——哈”；倘若你对“大话”一无所知，别人准备好的笑声就不知往哪儿送了，你会感觉到当天的社交生活非常失败。
我一直把周星驰的片子认作电影，当然它也的确是按电影拍的。可很多有识之士（在这里当然是说识过无数电影电视之士）认为这种拍法太浪费了，做成VCD足矣。周星驰的电影真的是不适合进电影院，一个人坐在屋子里一边看一边傻笑最合适。
(转自 : 小资女人)
|
| |
|
 |
|
